See spianare la strada on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to pave the road"
},
"expansion": "“to pave the road”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to pave the road"
},
"expansion": "Literally, “to pave the road”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to pave the road”.",
"forms": [
{
"form": "spianàre la strada",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "spiàno la strada",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "spianài la strada",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "spianàto la strada",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "spianàre la strada (first-person singular present spiàno la strada, first-person singular past historic spianài la strada, past participle spianàto la strada, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see spianare, strada."
],
"id": "en-spianare_la_strada-it-verb-QSKCQJ7-",
"links": [
[
"spianare",
"spianare#Italian"
],
[
"strada",
"strada#Italian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Italian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hillary Clinton's memory is moved: \"She paved the way for many women, including me. There will never be anyone like her. Thank you RGB\" is the tweet of the former Secretary of State.",
"ref": "2020 September 19, Alberto Custodero, “L'America piange Ruth Bader Ginsburg. Trump: \"Titano della legge\". Biden: \"Notizia triste, era amata\". Hillary: \"Mai nessuna come lei\" [America mourns Ruth Bader Ginsburg. Trump: \"Titan of the law\". Biden: \"Sad news, she was loved\". Hillary: \"Never someone like her\"]”, in la Repubblica:",
"text": "Commosso il ricordo di Hillary Clinton: \"Ha spianato la strada a molte donne, inclusa me. Non ci sarà mai nessuna come lei. Grazie RGB\" è il tweet dell'ex segretario di Stato.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to pave the way"
],
"id": "en-spianare_la_strada-it-verb-pyO2meWg",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":a<for someone/something>"
},
"expansion": "[with a ‘for someone/something’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"‘for",
"someone/something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"pave the way",
"pave the way"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to pave the way [with a ‘for someone/something’]"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "spianare la strada"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian links with redundant wikilinks",
"Italian multiword terms",
"Italian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to pave the road"
},
"expansion": "“to pave the road”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "to pave the road"
},
"expansion": "Literally, “to pave the road”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “to pave the road”.",
"forms": [
{
"form": "spianàre la strada",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "spiàno la strada",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "spianài la strada",
"tags": [
"first-person",
"historic",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "spianàto la strada",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avére",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a/à"
},
"expansion": "spianàre la strada (first-person singular present spiàno la strada, first-person singular past historic spianài la strada, past participle spianàto la strada, auxiliary avére)",
"name": "it-verb"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see spianare, strada."
],
"links": [
[
"spianare",
"spianare#Italian"
],
[
"strada",
"strada#Italian"
]
]
},
{
"categories": [
"Italian idioms",
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Hillary Clinton's memory is moved: \"She paved the way for many women, including me. There will never be anyone like her. Thank you RGB\" is the tweet of the former Secretary of State.",
"ref": "2020 September 19, Alberto Custodero, “L'America piange Ruth Bader Ginsburg. Trump: \"Titano della legge\". Biden: \"Notizia triste, era amata\". Hillary: \"Mai nessuna come lei\" [America mourns Ruth Bader Ginsburg. Trump: \"Titan of the law\". Biden: \"Sad news, she was loved\". Hillary: \"Never someone like her\"]”, in la Repubblica:",
"text": "Commosso il ricordo di Hillary Clinton: \"Ha spianato la strada a molte donne, inclusa me. Non ci sarà mai nessuna come lei. Grazie RGB\" è il tweet dell'ex segretario di Stato.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to pave the way"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":a<for someone/something>"
},
"expansion": "[with a ‘for someone/something’]",
"extra_data": {
"words": [
"a",
"‘for",
"someone/something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"pave the way",
"pave the way"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) to pave the way [with a ‘for someone/something’]"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "spianare la strada"
}
Download raw JSONL data for spianare la strada meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.